-
1 аукционер
1) General subject: auctioneer, barker2) Engineering: person attending an auction3) Law: bidder at auction4) Architecture: bidder -
2 М-242
С МОЛОТКА продать, пустить что, пойти obs PrepP Invar usu. adv(to sell sth., be sold) by public auction: (bring sth. ( sth. went, sth. came)) under the hammer(put sth. up (be put up)) for auction auction sth. (be auctioned) off (be sold) at auction (in limited contexts) (sell sth. (be sold)) to the highest bidder.Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he (Nikolai) did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).At an auction a rap of the hammer («молоток») signifies that an item has been sold. -
3 с молотка
[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to sell sth., be sold) by public auction:- (bring sth. < sth. went, sth. came>) under the hammer;- (put sth. up < be put up>) for auction;- auction sth. < be auctioned> off;- [in limited contexts](sell sth. < besold>) to the highest bidder.♦ Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he [Nikolai] did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).—————← At an auction a rap of the hammer ("молоток") signifies that an item has been sold.Большой русско-английский фразеологический словарь > с молотка
-
4 участник торгов
1) General subject: participant in an auction (P.B. Maggs), participant in a bidding process2) Economy: offerer, participant in tender, participant in tenders, tenderer3) Stock Exchange: trader, auction participant, trading participant4) Banking: bidder5) Business: tender -
5 покупатель на аукционе
Economy: auction buyer, bidderУниверсальный русско-английский словарь > покупатель на аукционе
-
6 аукционер
м.person attending an auction; bidder -
7 конкурсный
ко́нкурсный экза́мен — competitive examination
ко́нкурсная зая́вка — bid, tender
ко́нкурсные торги́ — sale by auction, competitive bidding / tendering
присужде́ние контра́кта на ко́нкурсной осно́ве — awarding the contract to the lowest bidder
-
8 участник аукциона
participant in an auction, bidder -
9 участник аукциона
participant in an auction, bidderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участник аукциона
-
10 аукцион
от лат. auctio(публичные торги.)- открывать аукцион - проводить аукцион - участвовать в аукционеПроводится тогда, когда аукционист публично предлагает товары для продажи. Товары обычно продаются лицу, предложившему наивысшую цену. — This occurs when goods are offered for sale in public by an auctioneer. Normally goods are sold to the highest bidder.
См. также в других словарях:
auction — auc·tion n: a public sale of property to the highest bidder see also reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. auction … Law dictionary
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
auction sale — noun the public sale of something to the highest bidder • Syn: ↑auction, ↑vendue • Derivationally related forms: ↑auctioneer (for: ↑auction), ↑auction (for: ↑ … Useful english dictionary
Auction sniping — is the process of watching a timed online auction (such as on eBay), and placing a winning bid at the last possible moment (often seconds before the end of the auction), giving the other bidders no time to outbid the sniper. Some bidders do this… … Wikipedia
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia
Auction — Auc tion, n. [L. auctio an increasing, a public sale, where the price was called out, and the article to be sold was adjudged to the last increaser of the price, or the highest bidder, fr. L. augere, auctum, to increase. See {Augment}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Auction chant — is a rhythmic repetition of numbers and filler words spoken by an auctioneer in the process of conducting an auction. The auction chant is a repetition of two numbers at a time which indicate the monetary amount involved with the sale of an item … Wikipedia
Auction Pitch — Auction Pitch, a card game which is a popular variationof All Fours. The name is derived from the rule thatthe first card played, or pitched, is the trump suit, and that theeldest hand has the privilege of pitching it or of selling outto the… … Wikipedia
auction — ► NOUN ▪ a public sale in which goods or property are sold to the highest bidder. ► VERB ▪ sell at an auction. ORIGIN Latin, increase, auction , from augere to increase … English terms dictionary
auction by reserve — An auction in which the auctioneer may not withdraw the lot once the first bid is made, and the lot is sold to the highest bidder • • • Main Entry: ↑auction … Useful english dictionary
Auction bridge — Auc tion bridge A variety of the game of bridge in which the players, beginning with the dealer, bid for the privilege of naming the trump and playing with the dummy for that deal, there being heavy penalties for a player s failure to make good… … The Collaborative International Dictionary of English
